#07 IL MITO

ISSIONE E L'ALONE SOLARE

La caratteristica forma del circolo a riflessione ricorda molto il mito greco di Issione il quale fu condannato ad essere legato ad una ruota di fuoco fluttuante nel cielo. Elaborando un'interpretazione del mito, si giunge ad un paragone con certi fenomeni atmosferici quale la creazione di un alone intorno al sole che annuncia un peggioramento delle condizioni meteorologiche. Con una ulteriore approssimazione è possibile affibbiare a questo mito un' utilità astronomica in quanto i suoi riferimenti sono basati sullo studio degli astri e, conseguentemente agli effetti che questo studio ha sulla vita quotidiana. Come è facile intuire, anche lo strumento di cui si parla ha le stesse caratteristiche seppur con fenomeni leggermente diversi!

#01 IL NOME

Il circolo a riflessione è uno strumento inventato intorno alla metà del XVIII secolo che veniva adoperato nei campi della navigazione e dell'astronomia, permettendo un incremento della precisione durante le misure degli angoli. Lo strumento è costituito da un cerchio graduato in 720 parti e tre bracci atti ad effettuare le dovute misure in tre punti diversi dello strumento. Un braccio vede inseriti da un lato il cannocchiale e dall'altro uno specchietto secondario; nell'altro, fissato al centro, vi è invece lo specchio primario. Solitamente lo strumento è edulcorato con alcune parti non proprio essenziali come: un manubrio in ebano, quattro filtri da inserire davanti lo specchio principale, 5 filtri da collocare davanti lo specchietto secondario o tra i due specchi e infine due piccole lastre di ottone posizionare a 90° e utili ad effettuare la rettifica dello strumento.

Di seguito l'elenco delle traduzioni dello strumento nelle lingue più diffuse e parlate del Mondo. 

Circolo a riflessione (italiano);

Reflecting circle (Inglese);

Reflexionskreis (Tedesco);

Cercle de réflexion (Francese);

Círculo reflectante (Spagnolo);

反射圈 (Cinese tradizionale);

L'origine del nome deriva dal fallimento del precedente nome affibbiatogli ossia "Circolo moltiplicatore a prismi". L'attuale denominazione è da attribuire ad una vendita dell'oggetto registrata ne "Libro de' Conti del Laboratorio" di Giovanni Battista Amici effettuata il 16 Novembre ai due astronomi Robinson e Cooper che lo pagarono 769 franchi.